The Cant – Der Plausch

Ich habe jetzt mein kleines Wörterbuch für Planescape nach Excel konvertiert und ergänzt. In der ersten Spalte befindet sich der deutsche Ausdruck, in der zweiten der englische und in der dritten Spalte gibts eine kleine Erläuterung. Damit werden meine anderen beiden Artikel obsolet. Zur Info, der verwendete Slang in Planescape orientiert sich grob an der Gaunersprache Londons des 19. Jahrhunderts (obwohl es diesen Slang grundsätzlich viel länger gibt). Hier findet man ein paar Infos: Wiki oder Cockney Rhyming Slang

Hier das Wörterbuch: Planescape Wörterbuch

Das Wörterbuch kann natürlich auf für Nicht-Planescape-Kampagnen genutzt werden um die Sprache von planaren Reisenden etwas fremdartiger darzustellen.

Viel Spass damit.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s